 | Pierre Antoine Lebrun - 1777 - عدد الصفحات: 438
...éclaire tout homme venant en ce monde. Ainfi nul n'eft éclairé que par elle , dit faint Auguflin. IN MUNDO ERAT , ET MUNDUS PER IPSUM FACTUS EST , ET MUNDUS EUM NON COGNOVIT. // étoit dans le monde qui a été fait par lui , ff le monde , devenu tout fenfuel & tout charnel... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - عدد الصفحات: 748
...Augustin dit que ces merveilles se sont avilies par leur répétition continuelle (3). Cicéron parle (i) In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. JOAN..I. 10. • " (i) Fascinatio nugackatis obscurat bona, (3) Assiduitate viluerunt. précisément... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - عدد الصفحات: 394
...emanationes mutuas; S. Joannes vero haec omnia in una verbi hypostasi ipsumque Dcum «sse asseverat. „In mundo erat, et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit. Lux in tenebris lucet ~ resplendentibus radiis divinitatis in operibus naturae , providentiae et gratiae... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - عدد الصفحات: 418
...feu ut Evangelista prius dixerat d): Erat lux vera, quit illuminat оmnem hominem venientem in hnnc mundum. In mundo erat , et mundus per ipsum factus est , et mundus cum non cognovit. Hinc Christus orans Patrem : Non pro mundo rogo , ait , fed pro his , quos dciusti... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - عدد الصفحات: 446
...testimónium perhibéret de lúmine, Erat lux vera, (juae illuminât omnem hóminem veniéntem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, çt »щ eum non recepérunt. Quotquot autem recepérunt perunt eum dedil eis potestátemfílios Dei... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 516
...ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quœ illuminat omnem. homincm venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus...mundus eum non cognovit. In propria venit , et sui eum nonrcceperunt. Quotquot autem receperunt eum, dcdit eis potestatem fdios Dei fieri, his qui credunt... | |
 | George Bull - 1827 - عدد الصفحات: 448
...roS Aeyev excipit Johannes. Kursus eosdem haereticos manifestissime ferit evangelista ver. 10, 11. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In n [Minim est liar verba auctorem nostrum ita citasse, et non animadvertisse Patres Antenicaenos omnes... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 290
...perhiberet de luinine. 9. Erat lux vcra^qufe illuminât omncm homincm veiiientcm in hune mundum. 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et sui eum non receperunt. 12. Quotquot autem receperunt cum, dédit eis potestatera... | |
 | Alexandre Raymond Devie (bp. of Belley) - 1830 - عدد الصفحات: 584
...testimonium perhibéret de lûmine. Erat lux vera quae illûminat omnem hominem venientem in hune mundum. la mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognôvit. In prdpria venit , et sui eum non recepérunt. Quotquotautem recepérunt eum, dédit eis... | |
 | George Stanley Faber - 1832 - عدد الصفحات: 534
...apud Deum, Omnia per ipsum facia sunt, et sine ipso factum est nihil, Deinde de ipso Verbo dixit : In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Et iterum intulit : Et vidimus gloriam ejus gloriam quasi unigeniti a Patre, plenum gratia et veritatc.... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cog- ю novit. In propria venit, et sui eum non receperunt. 
