 | John Rathbone Oliver - 1927 - عدد الصفحات: 398
...began to write on the back of the old envelope, explaining and translating as he went along: "0 Deus, ego amo te. Nee amo te, ut salves me, Aut quia non amantes te Aeterno punis igne. "In our Hymnal there's a very imperfect translation of this hymn which begins: "O God, I love Thee,... | |
 | 1888 - عدد الصفحات: 684
...have any, as freely as I forgive them. Farewell." /. PC Allsopp. 8. Francisco Xavier'e Hymn. O DEUS ! ego amo te : Nee amo te, ut salves me, Aut quia non amantes te Aeterno punis igné. Tu, tu, Jesu, totum me Amplexus es in cruce. Tulist! clavos, lanceam Multamque ignominiam :... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1946 - عدد الصفحات: 186
...original of which was a Spanish sonnet mistakenly attributed to St. Francis Xavier: O Deus, ego amo te Nec amo te, ut salves me Aut quia non amantes te Aeterno punis igne . . . For recent literature on the hymn and a succinct discussion of its authorship, see JM Cooper,... | |
 | Margaret Smith - 1984 - عدد الصفحات: 260
...alMaqdisi, "Kashf al- Asrar", fol. 12. Cf. also St Francis Xavier's Hymn of Love : "O Deus, ego amo Te Nec amo Te ut salves me, Aut quia non amantes Te Aeterno punis igne ". 3 Cf., for the Christian doctrine of Pure Love, Von Hiigel, Mystifal Element of Religion, n, pp.... | |
 | Alice King MacGilton - 1918 - عدد الصفحات: 132
...illaesus Funere Jesus!" To Xavier, on doubtful evidence, is assigned the authorship of the famous "O Deus, ego amo te, Nee amo te, ut salves me Aut quia non amantes te Aeterno punis igne." From the prayer book of Mary Queen of Scots we have the following touching prayer which the world of... | |
 | 1909 - عدد الصفحات: 1068
...not because I hope for heav'n thereby, Nor yet because who love Thee not Are lost eternally. ODEUS ego amo te, nee amo te ut salves me, aut quia non amantes te aeterno puuis igne. Thou, O my JESUS, Thou didst me Upon the Cross embrace ; For me didst bear the nails and... | |
 | Robert Maude Moorsom - 1889 - عدد الصفحات: 424
...amo Te*. Translated by Rev. E. CASWALL, 1849. No. 106. My God, I love Thee ; not because. O Deus ! ego amo Te ; Nee amo Te ut salves me, Aut quia non amantes Te ^iterno punis igne. Tu, Tu, mi Jesu ! totum me Amplexus es in cruce, Tulisti clavos, lanceam, Multamque... | |
 | 1880 - عدد الصفحات: 694
...saint wrote, and what so many saintly souls have repeated with fervour and delight : — " O Deus, ego amo te, Nee amo te ut salves me, Aut quia non amantea te - iM'.-nni punis igne. TH, tii, mi Ji'sii, totum ine Amplexus es in cruce ; Tulisti clavos,... | |
| |
Deus! ego amo te, nee amo te, ut salves me, aut quia non amantes te aeterno punis igne. Tu, tu mi Jesu, totum me amplexus es in cruce ; tulisti clavos, lanceam, multamque ignominiam, innumeros dolores, sudores et angores ac mortem : et haec propter me... 
