 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - عدد الصفحات: 274
...sinne. Wir wahsen üj gelichem dinge: spise frumet uns. diu wirt ringe, so si dur den munt gevert. 10 wer kan den herren von dem knehte scheiden, swa er ir gebeine blöjej füude, het er ir joch lebender künde, so gewürme dej fleisch verzert? im dienent kristen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - عدد الصفحات: 274
...sinne. Wir wahsen üj gelichem dinge: spise frnmet uns, diu wirt ringe, so si dur den munt gevert. 10 wer kan den herren von dem knehte scheiden, swa er ir gebeine blöjej fände, het er ir joch lebender künde, so gewürme dej fleisch verzert V 13. ABFINDUNG. L.... | |
 | A. Heintze - 1872 - عدد الصفحات: 320
...sinne. Wir wahsen üz gelichem dinge; spise frumet uns, diu wirt ringe, so si dur den munt gevert. 10. wer kan den herren von dem knehte scheiden, swa er ir gebeine blozez fünde, (het er ir joch lebender künde) so gewürme dez fleisch verzert? im dienent kristen,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1875 - عدد الصفحات: 264
...krankem sinne. Wir wahsen üz geliehen! dinge: 10 splse frnmet nns, din wirt ringe, so si dnr den mnnt gevert. wer kan den herren von dem knehte scheiden,...gebeine blözez fünde, het er ir joch lebender künde, 15 so gewürme dcz fleisch verzert? . im dienent kristen jnden nnde beiden, der ellin lebenden wnnder... | |
 | Jacob Grimm - 1879 - عدد الصفحات: 434
...menschlichen hinfälligkeit *) lebendiger vor augen? fühlen sie dann nicht, dasz ihre zeit auch privattugen*) wer kan den herren von dem knehte scheiden, swa er ir gebeine bläzez fände ? Walther von der Vogelweide 22, 12; vgl. Neocorus l, 489. den von ihnen heischt? der... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1880 - عدد الصفحات: 414
...munt gevert. wer kan den herren von dem knehte scheiden 10 swa er ir gebeine blözez fünde, und hsete er ir joch lebender künde, sö gewürme dez fleisch...verzert? im dienent kristen, juden unde beiden, der elliu lebendiu wunder nert. l» l diu vorhte, die Furcht. — 3 rehtiu = 1oäriu , wie eine Hs. liest. —... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - عدد الصفحات: 222
...uns, diu wirt ringe, sÖ si durch den munt gevert. wer kan den herren von dem knehte scheiden, 160 swa er ir gebeine blözez fünde, het er ir joch lebender künde, sÖ gewürme daz fleisch verzert? im dienent kristen Juden unde heiden, der elliu lebendiu wunder nert. 165 Swer... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - عدد الصفحات: 212
...frumet uns, diu wirt ringe, so si durch den munt gevert. wer kan den herren von dem knehte scheiden, 160 swa er ir gebeine blözez fünde, het er ir joch lebender künde, so gewürme daz fleisch verzert? im dienent kristen Juden unde heiden, der elliu lebendiu wunder nert.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - عدد الصفحات: 520
...starken wort üz krankem sinne. Wir wahsen üz gelichem dinge : 10 spise fruraet uns, diu wirt ringe, so si dur den munt gevert. wer kan den herren von dem...gebeine blözez fünde, het er ir joch lebender künde, 15 so gewürme dez fleisch verzert? im dienent kristen Juden unde beiden, der elliu lebenden wunder... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - عدد الصفحات: 518
...starken wort üz krankem sinne. Wir wahsen üz gelichem dinge: 10 spise frumet uns, diu wirt ringe, so si dur den munt gevert. wer kan den herren von dem...ir gebeine blözez fünde, het er ir joch lebender kiinde, 15 so gewänne dez fleisch verzert? im dienent kristen Juden unde beiden, der elliu lebenden... | |
| |
Swer äne vorhte, herre got, wil sprechen diniu zehen gebot, 5 und brichet diu, daz ist niht rehtiu minne. Dich heizet vater maneger vil: swer min ze bruoder niht enwil, der spricht diu starken wort üz krankem sinne. Wir wahsen üz gelichem dinge: 10... 
