 | Jonathan Elliot - 1834 - عدد الصفحات: 646
...and further until the end of one tdn'yearii!56 °r year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving surlt notice to the other at the end... | |
 | Joseph Blunt - 1830 - عدد الصفحات: 628
...have given notice of their in. tention to terminate the same ; each of the said contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of the said term of twelve years : and it is hereby agreed between them, that, at the expiration of twelve months after... | |
 | Peter Force - 1835 - عدد الصفحات: 404
...ratifications; and, funher until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each ol the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the... | |
 | Thomas Francis Gordon - 1837 - عدد الصفحات: 886
...the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - عدد الصفحات: 676
...for the term oj 10 years, from the date hereof^ and further, until the end of 12 months after either of the High Contracting Parties shall have given notice...other of its intention to terminate the same; each of. the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - عدد الصفحات: 698
...for the term of ±o years, from the date hereoj, and further, until the end of 12 months after either of the High Contracting Parties shall have given notice...other of its intention to terminate the same; each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the... | |
 | United States. President (1885-1889 : Cleveland) - 1839 - عدد الصفحات: 596
...date at which they may come into operation, and further until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same." five, inclusive, and article thirty, commonly called the "fishery articles,"... | |
 | 1839 - عدد الصفحات: 568
...contracting parties shall have given to the other notice of its intention — each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other after the expiration oT the term of ten years; and it is hereby mutually agreed, that in case of such... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1840 - عدد الصفحات: 914
...ratification» thereof; and further, until the end of one year after either of the contracting parlies shall have given notice to the other of its intention to...right of giving such notice to the other at the end of said term of twelve years. And it is hereby agreed between the parties, lhat on the expiration of one... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1840 - عدد الصفحات: 886
...further, until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice tu the other of its intention to terminate the same ;...right of giving such notice to the other at the end of said term of twelve years. And it is hereby agreed between the parlies, that on the expiration of one... | |
| |
The present Treaty shall be in force for the term of ten years from the date hereof, and further until the end of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same... 
