 | G. F. de Martens - 1840 - عدد الصفحات: 876
...the end of one year after either of the contracting parlies shall have given notice to th« oilier of its intention to terminate the same ; each of them...right of giving such notice to the other at the end of said term of twelve years. And it is hereby agreed between the parties, that on the expiration of one... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - عدد الصفحات: 1464
...shall be in force until the 1st of January, 1854, and further until the end of 1 2 months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the Mme. each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the... | |
 | 1841 - عدد الصفحات: 908
...announced to the other the intention to terminate the same ; each of the said High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the satla term of ten years. 181'. 5G ARARTICLE IX. The ratifications of the present Treaty shall be exchanged... | |
 | G. F. de Martens - 1841 - عدد الصفحات: 638
...given to, the other notice of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, after the expiration of the said term of ten years. And it is hereby mutually agreed , that in case... | |
 | Edmund Burke - 1842 - عدد الصفحات: 964
...given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other; and it is hereby agreed between them, that at the expiration of twelve months after such notice shall... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1843 - عدد الصفحات: 576
...exchange of the ratifications thereof; and further, until the expiration of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to put an end thereto ; each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1844 - عدد الصفحات: 656
...notice to the other of it's intention to terminate the same; — Each of The High Contracting Parties reserving to Itself the right of giving such notice to the other. — And it is hereby agreed between Them, that at the expiration of Twelve Mouths after such notice... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 464
...exchange of the ratifications thereof ; and further until the expiration of TWELVE MONTHS after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to put an end thereto, each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 602
...from this day, and for the term of ten years, and further, until the end of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice...other of its intention to terminate the same, each of the said high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice at the end of... | |
 | United States - 1846 - عدد الصفحات: 592
...years, nnd ter either party further, until (he end of twelve «ive notice, &c.momhs af,er ei|her of (he high contracting parties shall have given notice to...the other of its intention to terminate the same, immesse negli Slati Unit! di America con legni dell' uno e dell' altro paese, quanto sulle produzioni... | |
| |
The present Treaty shall be in force for the term of ten years from the date hereof, and further until the end of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same... 
